English Usage: Hurt

When hurt is used in the sense of bodily damage, you may be slightly/badly/seriously hurt:
She was badly hurt when she fell off the ladder.

When speaking of unhappiness caused by someone's behaviour, we use very/rather or deeply:
She was very/rather/deeply hurt by his unkind words.